ਸਮੱਗਰੀ ਵੱਲ ਜਾਓ

ਗਲੀਸੀਆਈ ਉਪਨਾਮ · 1505 ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ

ALMUIÑA

ਅਰਬੀ múnya, “ਜਿਸ ਦੀ ਚਾਹ ਹੋਵੇ”, ਤੋਂ
ਲੂਗੋ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦੀ ਵਾੜਬੰਦ ਬਾੜੀ ਤੱਕ।

ਇਹ ਉਹ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੰਸ਼-ਪੱਤਰ ਵੇਚੇ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ Almuiña ਉਪਨਾਮ ਬਾਰੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸਰੋਤ ਰੱਖ ਕੇ; ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਵੀ ਕਹਿ ਕੇ।

ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੋ
12,687
ਸਪੇਨ ਦੇ ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ
545
ਲੋਕ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ (2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ)
5
ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਹੈ
521
ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਖੁਰਾ
ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੱਤਰਾ
ਪਾਦਰੀ Crespo ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ, Blasones y Linajes de Galicia (1997)

↓ JPG ↓ MP4 ↓ SVG

ਕਾਂਡ I · ਸ਼ਬਦ

ਉਪਨਾਮ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, almuiña ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ

ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਉਪਨਾਮ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਰਥ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। Almuiña ਨੇ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ: ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਗਲੀਸੀਆਈ ਦਾ ਜਿਊਂਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਤੇ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ ਉਪਨਾਮ Almuiña ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਅੱਖਰ-ਬ-ਅੱਖਰ “ਬਾੜੀ” ਹੈ।

Real Academia Galega (ਰੇਆਲ ਅਕਾਦੇਮੀਆ ਗਾਲੇਗਾ) ਇਸ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਇੰਝ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

almuíña, s. f.: Horta, xeralmente pequena e cerrada, na que adoita haber árbores froiteiras.

Real Academia Galega ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ: “ਬਾੜੀ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਛੋਟੀ ਤੇ ਵਾੜਬੰਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਕਰਕੇ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।” ਅਕੈਡਮੀ ਆਪ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਮਿਸਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: “Plantou uns pexegueiros na almuíña” — ਉਹਨੇ almuíña ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆੜੂ ਦੇ ਬੂਟੇ ਲਾਏ।

ਇਹ ਕੋਈ ਆਮ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ ਖੇਤ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਹ ਵਲ਼ਿਆ ਹੋਇਆ ਟੋਟਾ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੁਆਲੇ ਕੰਧ ਜਾਂ ਵਾੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਅੰਦਰ ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ। ਨਿੱਕੀਆਂ-ਨਿੱਕੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਲੇ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਟੋਟਾ ਟੱਬਰ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਟੇ ਉੱਤੇ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀ ਸੀ।

ਜੜ੍ਹ: ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਲੋਮੀਟਰ

ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੰਮਦਾ। ਇਹ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਜੰਮਦਾ ਹੈ।

  1. مُنْيَة ਮੁਨਿਆ · munya ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਰਬੀ। ਅਰਥ: “ਚਾਹ, ਤਾਂਘ, ਜਿਸ ਦੀ ਲੋਚਾ ਹੋਵੇ”। ਉਹੀ ਮੂਲ م-ن-ي ਜੋ tamanni (ਤਮੰਨੀ), “ਚਾਹੁਣਾ”, ਦਾ ਹੈ।
  2. المُنية ਅਲ-ਮੁਨਿਆ · al-múnya ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਆਰਟੀਕਲ al-, ਜਿਵੇਂ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਅਲ-ਅੰਦਲੁਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖ਼ਿਆਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਜਾਗੀਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਬਾੜੀ, ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ, ਪਾਣੀ ਤੇ ਸੈਰਗਾਹ ਵਾਲਾ ਘਰ।
  3. almuíña almunia · almuinha · almúnia ਇਹ ਉਧਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੀਆਂ ਰੋਮਾਂਸ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ-ਹਵੇਲੀ, ਵਾੜਬੰਦ ਬਾੜੀ ਦੇ ਅਰਥ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਛੇ ਭੈਣ-ਰੂਪ, ਹਰ ਬੋਲੀ ਦਾ ਇੱਕ।
  4. Almoiña 1505 · ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਿਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਉੱਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਪਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇਹ ਇੰਝ ਲਿਖਿਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: Santa María da Franqueira (ਫ਼੍ਰਾਂਕੇਇਰਾ) ਵੱਲੋਂ María de Almoiña ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਪਟਾ, 1 ਮਈ 1505। ਗਲੀਸੀਆਈ oi ਤੇ ui ਵਿਚਾਲੇ ਬਹੁਤ ਡੋਲਦੀ ਰਹੀ — ਜਿਵੇਂ moito/muito ਜਾਂ loita/luita ਵਿੱਚ — ਅਤੇ ਸਾਰੀ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਇਹ ਉਪਨਾਮ oi ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਵਾਲਾ ui ਵਾਲਾ ਰੂਪ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਜਮਾਉਂਦਾ: ਇਸੇ ਲਈ ਜੋ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ “Almuíña” ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ 1603 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
  5. ALMUIÑA “Almuiña ਵਾਲਾ” ਇੱਕ ਥਾਂ ਦਾ ਇਹ ਨਾਂ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਟੱਬਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਉਸੇ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਥਾਂ-ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਉਪਨਾਮ: ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ।

almunia ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਕੀ ਸੀ

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਢਿੱਡ ਭਰਨ ਜੋਗੀ ਬਾੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਲ-ਅੰਦਲੁਸ ਵਿੱਚ almunia ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਦੀ ਉਹ ਜਾਗੀਰ ਸੀ ਜੋ ਦੋ ਕੰਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੀ ਸੀ: ਇਹ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਸੀ — ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖ, ਅੰਗੂਰ, ਸਬਜ਼ੀ, ਆਪਣੇ ਨਹਿਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੌਦ ਸਣੇ — ਅਤੇ ਇਹ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵੀ ਸੀ, ਅਮੀਰ ਤਬਕੇ ਤੇ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਲਈ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਖੇਡਣ ਤੇ ਸ਼ਿਅਰ ਲਿਖਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ — ਨਾਲੇ ਫ਼ਸਲ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।

ਏਸੇ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਦੋਹਰਾ ਅਰਥ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। Munya “ਜਿਸ ਦੀ ਚਾਹ ਹੋਵੇ” ਵੀ ਹੈ ਤੇ “ਬਾੜੀ” ਵੀ: ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬੰਦਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਏਦੂੰ ਵੱਧ ਸੋਹਣੇ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲਾ ਉਪਨਾਮ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

ਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਗਲੀਸੀਆ ਪਹੁੰਚਦਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਔਖਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਅੰਦਲੁਸੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਰਹੀ — ਮਸਾਂ 8ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕੇ — ਤੇ ਗਲੀਸੀਆਈ ਥਾਂ-ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ aldea (ਪਿੰਡ) ਹੈ, ਅੰਦਲੁਸੀ aḍ-ḍáyʿa ਤੋਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਦਰਾਜ ਹਨ; ਫਿਰ atalaia (ਪਹਿਰਾ-ਬੁਰਜ), albariza ਤੇ ਬੱਸ। Almuíña ਉਹਨਾਂ ਗਿਣਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਜੋ ਪੂਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ: ਥਾਂ-ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ Toponomasticon Hispaniae ਨੇ MÚNYA ਮੂਲ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰਾ ਇੰਦਰਾਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਗਲੀਸੀਆਈ almuíña ਨੂੰ ਪੁਰਤਗਾਲੀ almuinha, ਕਾਸਤੀਲੀ ਤੇ ਅਰਾਗੋਨੀ almunia ਅਤੇ ਕਾਤਾਲਾਨ almúnia ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ — ਸਭ ਦਾ ਅਰਥ “ਖੇਤੀ-ਹਵੇਲੀ”।

ਜੋ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Taboada (ਤਾਬੋਆਦਾ) ਦੀ ਪਹਿਲੀ almuiña ਕਿਸੇ ਅੰਦਲੁਸੀ ਨੇ ਲਾਈ ਸੀ। ਮੰਨਣਯੋਗ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤੀ ਦਾ ਉਧਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ: ਸ਼ਬਦ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਬਾੜੀ ਨੂੰ ਵਲ਼ਣ ਤੇ ਲਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਢੰਗ — ਖੇਤੀ ਦੀ ਲਾਤੀਨੀ, ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਰੋਮਾਂਸ ਬੋਲੀ ਤੇ ਮੱਠਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ। ਤਕਨੀਕ ਤੁਰੀ, ਤੇ ਨਾਲ ਉਹਦਾ ਨਾਂ।

ਧੁਨੀ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਵੇਖ ਕੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ muíño (“ਚੱਕੀ”) ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਟਿਕਦਾ ਨਹੀਂ: Real Academia Galega ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼-ਵਿਦਿਆ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਆ ਅਰਥ “ਬਾੜੀ” ਹੈ, ਅਤੇ munya ਤੋਂ ਤੁਰਦੀ ਲੜੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਹੈ।

ਇੱਕ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀਆਂ ਛੇ ਰੋਮਾਂਸ ਭੈਣਾਂ

ਏਸੇ ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਤੋਂ ਛੇ ਉਪਨਾਮ ਨਿਕਲੇ, ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੀ ਹਰ ਬੋਲੀ ਦਾ ਇੱਕ। ਨਾਲ ਸਪੇਨੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਉਹ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ: ਗਲੀਸੀਆਈ ਰੂਪ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਉਪਨਾਮਬੋਲੀ ਜਾਂ ਇਲਾਕਾ INE ਦਰਜਾ ਪਹਿਲਾ ਉਪਨਾਮ ਦੂਜਾ ਉਪਨਾਮ
ALMUIÑA ਗਲੀਸੀਆਈ 12,687 282 268
ALMUNIA ਕਾਸਤੀਲੀ ਤੇ ਅਰਾਗੋਨੀ 13,604 257 348
ARMUÑA ਕਾਸਤੀਲੀ (ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ) 36,636 66 91
ARMUNIA ਕਾਸਤੀਲੀ (ਲੇਓਨ) 69,955 26 24
ALMOINA ਕਾਤਾਲਾਨ ਤੇ ਵਾਲੇਂਸੀਆਈ 74,389 24 13
ALMOYNA ਕਾਤਾਲਾਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ 76,928 23 9

INE, ਉਪਨਾਮਾਂ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ, 1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਰੂਪਾਂ ਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਮੇਲ Toponomasticon Hispaniae ਦੇ MÚNYA ਮੂਲ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ ਮੁਤਾਬਕ।

Almuiña, Almunia ਨੂੰ 25 ਧਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। munya ਦੀ ਸਾਰੀ ਰੋਮਾਂਸ ਔਲਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਿਕਿਆ ਉਹੀ ਰੂਪ ਹੈ ਜੋ ਅਲ-ਅੰਦਲੁਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਖਾ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ-ਦੁਰੇਡੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵਸਿਆ ਸੀ।

ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ-ਪੱਤਰ

  • ਕਿਸਮ: ਥਾਂ-ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟੱਬਰ ਵੱਸਦਾ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਕਿੱਤੇ ਜਾਂ ਪਿਓ ਦੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।
  • ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂਲ: ਅਰਬੀ munya “ਚਾਹ” → ਹਿਸਪਾਨੀ-ਅਰਬੀ al-múnya “ਬਾੜੀ ਵਾਲੀ ਜਾਗੀਰ” → ਗਲੀਸੀਆਈ almuíña “ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਵਾੜਬੰਦ ਬਾੜੀ”।
  • ਇਲਾਕਾ: ਗਲੀਸੀਆ। ਗੜ੍ਹ ਲੂਗੋ ਵਿੱਚ (Taboada–Chantada–A Ulloa ਤੇ A Mariña), ਪੋਂਤੇਵੇਦਰਾ ਵਿੱਚ (A Paradanta–O Condado) ਤੇ ਓਰੇਂਸੇ ਵਿੱਚ (O Ribeiro)।
  • ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ: Almuiña, Almuíña, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜੇ ñ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਬਿਨਾਂ ñ ਦੇ Almuina।
  • ਸਕੇ-ਸੋਧਰੇ: Almunia, Armuña, Armunia, Almoina, Almoyna, ਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ Almuinha।
  • ਉਚਾਰਨ: [al.muˈi.ɲa]। ਚਾਰ ਧੁਨੀ-ਖੰਡ, ਜ਼ੋਰ i ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ñ ਦੀ ਤਾਲਵੀ ਨਾਸਿਕ ਧੁਨੀ — ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਞ ਵਰਗੀ — ਸਾਫ਼ ਬੋਲੀ ਜਾਵੇ।

ਕਾਂਡ II · ਧਰਤੀ

ਪੰਜ ਥਾਵਾਂ, ਚਾਰ ਨਹੀਂ

ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਫ਼ਾ ਇਹੀ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ Almuiña ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਥਾਵਾਂ ਹਨ। ਅਸਾਂ ਪੂਰਾ Nomenclátor de Galicia 2026 (ਨੋਮੇਨਕਲਾਤੋਰ, ਗਲੀਸੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਸੂਚੀ) ਉਤਾਰਿਆ — 38,762 ਸਰਕਾਰੀ ਥਾਂ-ਨਾਂ — ਤੇ ਆਪ ਲੱਭਿਆ। ਉਹ ਪੰਜ ਹਨ।

Lugo

Almuíña

ਪੈਰਿਸ਼: Gondulfe (San Lourenzo)
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ: Taboada

ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਜਿਹੜਾ ਆਰਟੀਕਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੇ ਸਾਰੇ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣਾ ਹੈ: ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 11.31।

Lugo

A Almuíña

ਪੈਰਿਸ਼: Santo Acisclo do Valadouro (Santo Acisclo)
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ: Foz

ਨਵਾਂ ਦਾਖ਼ਲਾ: 2003 ਦੇ Nomenclátor ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, 2026 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। A Mariña ਵਿੱਚ, Galdo ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦੀ ਵਿੱਥ ’ਤੇ, ਜਿੱਥੇ 1722 ਤੇ 1776 ਵਿੱਚ ਦੋ Almuiña ਮੁਕੱਦਮਾ ਲੜਦੇ ਹਨ।

Pontevedra

A Almuíña

ਪੈਰਿਸ਼: Arbo (Santa María)
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ: Arbo

ਮੀਨੋ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ, O Condado ਵਿੱਚ, ਅੰਗੂਰਾਂ ਤੇ lamprea ਮੱਛੀ ਦੀ ਧਰਤੀ। ਅੱਜ 8 ਧਾਰਕ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 2.99।

Pontevedra

A Almuíña

ਪੈਰਿਸ਼: Valeixe (Santa Cristina)
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ: A Cañiza

A Paradanta ਦੇ ਐਨ ਵਿਚਕਾਰ। 8 ਧਾਰਕ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 1.57।

Pontevedra

A Almuíña

ਪੈਰਿਸ਼: Salcedo (San Martiño)
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ: Pontevedra

ਖ਼ੁਦ ਪੋਂਤੇਵੇਦਰਾ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਅੱਜ ਲਗਭਗ ਸ਼ਹਿਰ ਹੀ ਹੈ।

Nomenclátor de Galicia 2026 (Xunta de Galicia, 30 ਮਾਰਚ 2026 ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ) ਦੇ ਨੌਂ ਕਾਲਮਾਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਂ-ਮਾਤਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਪੇਖ ਖੋਜ; ਫ਼ਾਈਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡਾਟਾ ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਉਤਾਰੀ ਗਈ। ਪੰਜ ਹੂਬਹੂ ਮੇਲ, ਇੱਕ ਵੀ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।

Taboada ਵਾਲਾ ਇਕੱਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਅੱਗੇ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ

ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ A Almuíña ਹਨ, ਆਰਟੀਕਲ ਸਣੇ — ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੀ: ਉਹ ਬਾੜੀ। Taboada (ਤਾਬੋਆਦਾ) ਦੇ Gondulfe ਵਾਲਾ ਸਿੱਧਾ Almuíña ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਆਰਟੀਕਲ ਲਹਿ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਮ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਤੋਂ ਖ਼ਾਸ ਨਾਂਵ ਬਣਿਆ ਰਹੇ। ਤੇ ਹੋਇਆ ਇਹ ਕਿ Taboada ਹੀ ਉਹ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ (concello) ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸਾਰੇ ਗਲੀਸੀਆ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਭਾਰੂ ਹੈ।

Foz ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੈ

ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ Santo Acisclo do Valadouro ਦੀ A Almuíña ਲਈ 2003 ਦੇ Nomenclátor ਵਾਲੇ ਕਾਲਮ ਖ਼ਾਲੀ ਹਨ: ਇਹ ਥਾਂ ਸਿਰਫ਼ 2026 ਦੀ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਵ, Almuíña ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ ਜੋ ਗਲੀਸੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਸਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਈ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਉਪਨਾਮ ਨਵਾਂ-ਨਕੋਰ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਪਹਿਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਚਾਰ ਗੜ੍ਹ, ਤੇ ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

ਥਾਂ-ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਵੰਡ ਤੇ ਪੁਰਾਲੇਖੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਧੱਬਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਚਾਰ ਪੱਕੇ ਇਲਾਕਿਆਂ (comarca) ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

  1. Taboada – Chantada – A Ulloa (ਲੂਗੋ)। ਪੰਘੂੜਾ। Taboada ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਵਸਨੀਕ 11.31 Almuiña ਹਨ; Antas de Ulla ਵਿੱਚ 8.48। ਬਿਨਾਂ ਆਰਟੀਕਲ ਵਾਲਾ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਏਥੇ ਹੀ ਹੈ, ਤੇ ਏਥੇ ਹੀ, 1734 ਵਿੱਚ, Pedro Antonio de Almuíña Taboada ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ ਲਗਾਨ ਭਰਦਾ ਹੈ।
  2. A Paradanta – O Condado (ਪੋਂਤੇਵੇਦਰਾ)। Arbo, A Cañiza, Crecente, Salvaterra: ਮੀਨੋ ਦਰਿਆ, ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਤੇ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਥਾਂ-ਨਾਂ।
  3. O Ribeiro (ਓਰੇਂਸੇ)। Ribadavia ਇਸ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ: 28 ਧਾਰਕ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 5.62।
  4. ਲੂਗੋ ਵਾਲਾ A Mariña। ਇਹ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। Foz ਵਿੱਚ A Almuíña ਹੈ, Barreiros ਵਿੱਚ ਏਸੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਹਨ, ਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਹਨ — 1722 ਤੇ 1776 — ਜੋ Almuiña ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ Viveiro ਦੀ ਪੈਰਿਸ਼ Galdo ਵਿੱਚ ਤੇ San Miguel de Souto ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਥਾਂ-ਨਾਂ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ — Taboada ਵਾਲੇ ਗੜ੍ਹ ਤੋਂ 100 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ।

ਉਹ ਜੱਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਿਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸਭ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ

ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਲਗਭਗ ਹਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਤੁਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੰਸ਼ Santa Cristina de Valeixe (A Cañiza) ਦੇ ਕਿਸੇ Torre da Almuíña ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਪਰਖਿਆ। ਉਹ ਬੁਰਜ Patrimonio Galego ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੈਰਿਸ਼ ਲਈ ਚਾਰ ਵਿਰਾਸਤੀ ਥਾਵਾਂ ਦਰਜ ਹਨ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਬੁਰਜ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਖ਼ੁਦ Concello da Cañiza ਦੀ ਬਣਾਈ pazo (ਗਲੀਸੀਆਈ ਜਾਗੀਰੀ ਹਵੇਲੀ) ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ Condado de Salvaterra ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸ-ਲੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ।

ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਏਸੇ ਥਾਂ ਜਾ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ: García Carraffa ਭਰਾ ਤੇ Cobos de Belchite ਦਾ ਬੈਰਨ, ਉੱਥੋਂ ਵਪਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਤੇ ਉੱਥੋਂ ਹਰ ਪਾਸੇ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਸਰੋਤ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿਆਨ ਜੱਦੀ ਟਿਕਾਣਾ Crecente ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Sotomayor ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਏਹੀ ਹਾਲ Landrove ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਥਿਤ pazo ਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

ਤੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਟੁੱਕ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ। Casa Grande de Almuíña de Arbo, Almuiña ਵੰਸ਼ ਦਾ pazo ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ A Almuíña ਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ, ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੋਰ ਹੈ: 1665 ਤੋਂ Estévez de Puga y Méndez, ਫਿਰ Vieytez, Rivera ਤੇ Giráldez। ਉੱਥੇ ਸਾਂਭੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਉੱਤੇ Durán, Puga, Correa, Feixoo ਤੇ Ribeiro ਦੇ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ Almuiña ਦਾ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਘਰ ਦਾ A Almuíña ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ almuíña ਆਮ ਨਾਂਵ ਹੈ: ਇਹਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਾੜੀ।

ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਗੜ੍ਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਟਿਕਦਾ ਹੈ, ਉਹਦਾ ਹਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿੰਦਾ। Viveiro ਦਾ Landrove ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ: Alcalá ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ (1792 ਤੇ 1803), 1829 ਦਾ ਕਿਊਬਾ ਜਾਣ ਦਾ ਸਫ਼ਰੀ ਪਰਵਾਨਾ ਤੇ 1832 ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ। ਬੁਰਜ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਟੱਬਰ ਹੈ।

ਅਸਲੀ ਨਕਸ਼ਾ

313 ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ, ਆਪਣੀ ਅਸਲ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ। ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੰਜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Almuiña ਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ; ਰੰਗ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹਤਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ Instituto Galego de Estatística ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਵਸਨੀਕ ਕਿੰਨੇ Almuiña ਹਨ।

ਅੰਕੜਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਛੂਹੋ

ਪ੍ਰਤੀ 1,000 ਵਸਨੀਕ Almuiña 0 → 11,31 ‰

ਭੂ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ: ਸਰਕਾਰੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੱਦਾਂ (georef-spain-municipio)। ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਅੰਕੜੇ: IGE, 1 ਜਨਵਰੀ 2023 ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ-ਵਾਰ ਵੰਡ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ 5 ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਾਰਕ ਹਨ।

ਕਾਂਡ III · ਖੁਰਾ

ਚਮੜ-ਪੱਤਰ ਤੋਂ ਅੱਜ ਤੱਕ

Arquivo do Reino de Galicia (ਅਰਕੀਵੋ ਦੋ ਰੇਇਨੋ ਦੇ ਗਲੀਸੀਆ, ਗਲੀਸੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖ) ਵਿੱਚ 1505 ਤੋਂ 1786 ਤੱਕ ਦੇ ਵੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਕੱਦਮੇ ਪਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ Almuiña ਹੈ: ਪਟੇ (foro), ਮਾਰਾਵੇਦੀ (maravedí) ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ, ਵਿਰਾਸਤਾਂ, ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ, ਇੱਕ licenciado (ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਸਨਦਯਾਫ਼ਤਾ), ਤੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਸਨ: ਸਰਕਾਰੀ ਲਿਖਾਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਲਈ ਲੜਨਾ। ਤੇ ਏਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਨ।

ਸੁਰਾਗ਼ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਪਿਆ ਸੀ

ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਤੱਕ 1603 ਨੂੰ ਹੀ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਅੱਧਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਅੱਧ ਗ਼ਾਇਬ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਸਦੀ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਲੇਖ ਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਅਜੋਕੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ Almuíña ਨਾਲ ਲੱਭੋ ਤਾਂ 1603 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਕਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦਾ। ਸਿਫ਼ਰ ਇੰਦਰਾਜ। ਪਰ ਉਪਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: ਉਹ Almoiña, Almoíña, Almoina ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਖੁਰਾ 1505 ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ: A Franqueira ਵੱਲੋਂ María de Almoiña ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਪਟਾ, 1558 ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ Almoíña ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮਾ, 1577 ਵਿੱਚ Juan da Almoina ਦਾ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼, 1587 ਵਾਲਾ ਪਾਦਰੀ, ਤੇ 1596 ਵਾਲਾ Banga ਦਾ ਵਸਨੀਕ।

ਤੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 1630 ਵਿੱਚ Pedro de Almoíña “sobre posesión de una heredad en el lugar de Almuíña, en la jurisdicción de Taboada” (Taboada ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ Almuíña ਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਬਾਰੇ) ਮੁਕੱਦਮਾ ਲੜਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਤੇ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ: ਇਹ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸ਼ਬਦ Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo) ਹੇਠ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਸਬਕ, ਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਨਾਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਉਪਨਾਮ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਧਾ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਲਿਖਾਰੀ ਉਹੀ ਲਿਖਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਸੀ।

1505

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ

1 ਮਈ ਨੂੰ, Santa María da Franqueira ਮੱਠ María de Almoiña ਤੇ ਉਹਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ —ਚਮੜ-ਪੱਤਰ ਐਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਉਹਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ: “Estevo? de Parga?”— Santa María de Casteláns ਤੇ Santa Mariña de Covelo ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ casal da Rotea ਸਾਲਾਨਾ ਦੋ fanega ਅਨਾਜ ਬਦਲੇ ਪਟੇ ’ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਉਹ ਹੈ।

Arquivo do Reino de Galicia · PLAN-4805
1558

ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕੱਦਮਾ

San Martiño ਦੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਸਨੀਕ Domingo de Almoíña, Pedro de Almoíña ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, Álvaro Lorenzo de Almoíña ਦੀ ਬਚੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ। ਇੱਕੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਤਿੰਨ ਧਾਰਕ, ਪਹਿਲੇ “Almuíña” ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 20600-19
1577

ਇੱਕ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਫਲ

Juan da Almoina, Melchor Fernández ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, ਇੱਕ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਫਲ ਬਾਰੇ। ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ’ਤੇ ਲੱਭੇ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਏ ਦੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 1147-68
1587

ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਤੇ ਉਹਦੀ ਆਮਦਨ

Vicente de Almoíña, ਪਾਦਰੀ, ਪੋਪ ਦੇ ਜੱਜ Domingo Ramos ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, San Cosme de Gondel ਦੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ। Fuerza eclesiástica (ਗਿਰਜੇ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ): ਪਾਦਰੀ Audiencia ਤੋਂ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਿਰਜੇ ਦੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26813-5
1596

Banga ਦਾ ਇੱਕ ਵਸਨੀਕ

Sebastián de Almoina, Santa Baia de Banga ਦਾ ਵਸਨੀਕ। ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲੀ ਖੋਜ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲੱਭਤ — ਤੇ ਉਹ ਵੀ Banga ਵਿੱਚ, ਐਨ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨੇ 1720 ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਨਮ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 45520-3
1603

ਪਹਿਲਾ “Almuíña”

Alonso de Almuíña, ਵਿਧਵਾ María de Prado ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, maravedís ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬਾਰੇ। ਕਈ ਸਾਲ ਇਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜੋਕੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ: ਉਸ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵੀ “Almuíña” ਨਹੀਂ ਹੈ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26115-69
1630

ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਥਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

Pedro de Almoíña, Alonso de Almoíña ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, Inés de Fontao ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, “Taboada ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ Almuíña ਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ’ਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਬਾਰੇ”। ਇਹ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ: ਪੁਰਾਲੇਖ ਆਪ ਇਹਨੂੰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸ਼ਬਦ Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo) ਹੇਠ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਨਾਮ ਤੇ ਥਾਂ-ਨਾਂ, ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 21708-7
1633

Vigo ਵਿੱਚ ਭਰਾ

Domingo de Almoíña ਤੇ ਭਰਾ, Juan González Herrero ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, Vigo ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 24393-130
1637

ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਮੁਕੱਦਮਾ

Juan Andrés ਤੇ Juan de Almuíña, Lorenzo de Castro ਦੀ ਪਤਨੀ María Fornelos ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਲੜਦੇ ਹਨ।

Arquivo do Reino de Galicia
1689

ਕਰਜ਼ੇ ਬਦਲੇ ਕੁਰਕੀ

Pedro Almuíña ਤੇ ਸਾਥੀ, Felipe Rivera ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, maravedís ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਦੀ ਕੁਰਕੀ ਵਿੱਚ।

Arquivo do Reino de Galicia
1694

Porriño ਵਿੱਚ ਇੱਕ licenciado

Antonio Almuíña, licenciado, Domingo de Abeledo ਦੀ ਵਸੀਅਤ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ Porriño ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਸਾਹਮਣੇ। ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ Almuiña।

Arquivo do Reino de Galicia
1701

ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਤੇ ਉਹਦਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ

Antonio Almuiña Rivero, ਪਾਦਰੀ, ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਕੇ Santiago ਦੇ Provisor ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Arquivo do Reino de Galicia
1716

Villarmeá ਵਿੱਚ ਲਗਾਨ

Andrés de Almuíña, Victorio Rodríguez de Villarmeá ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, ਲਗਾਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬਾਰੇ।

Arquivo do Reino de Galicia
1720

Banga ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਮ

ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਨਮ: ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਜੀਅ, Banga, O Carballiño (ਓਰੇਂਸੇ) ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ।

1722

A Mariña ਵਿੱਚ Almuiña

Negradas ਦੇ ਵਸਨੀਕ Pedro de Almuiña ਤੇ Salvador Morales ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, Viveiro ਦੀ ਪੈਰਿਸ਼ Galdo ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਾਰੇ। A Mariña ਵਾਲੇ ਗੜ੍ਹ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਸਬੂਤ ਹੈ।

Arquivo do Reino de Galicia
1732

ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ

Luis Félix de Almuíña ਤੇ ਸਾਥੀ, María de Veneizdes ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ।

Arquivo do Reino de Galicia
1734

Taboada ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ

Pedro Antonio de Almuíña, Taboada ਦੀ ਹਦੂਦ ਵਿੱਚ ਲਗਾਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ: ਉਹੀ ਇਲਾਕਾ ਜਿੱਥੇ ਆਰਟੀਕਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਹੈ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਅੱਜ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣਾ ਹੈ।

Arquivo do Reino de Galicia
1741

Feliciana ਕਬਜ਼ਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ

Feliciana de Almuíña, Juan de Almuíña ਤੇ María de Pazos ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਔਰਤ, ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੀ।

Arquivo do Reino de Galicia
1755

maravedís ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਦਾਇਗੀ

Pedro de Almuíña, maravedís ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬਾਰੇ। 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਲੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਖੋਜ ਮੁੜ ਕਰਨ ’ਤੇ ਲੱਭਿਆ।

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 13208-93
1762

ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

Antonio Almuíña, Nicolás Francisco Pernas ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, Dominga Vizoso ਦੀ ਅਚੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ।

Arquivo do Reino de Galicia
1776

Galdo ਦਾ ਘਰ

Antonio Almuíña y Barata, San Miguel de Souto ਹਲਕੇ ਦੀ Galdo ਪੈਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ, ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਖ਼ਰੀਦ ਦਾ ਹੱਕ। A Mariña ਵਾਲੇ ਗੜ੍ਹ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਬੂਤ, ਪਹਿਲੇ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਬਾਅਦ।

Arquivo do Reino de Galicia
1786

Reino de Galicia ਲੜੀ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ

José Almuíña, Estrar de Tojo ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਹੁਕਮ। ਇਸ ਨਾਲ Arquivo do Reino de Galicia ਦੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — 1505 ਤੋਂ 1786 ਤੱਕ ਕੁੱਲ ਇੱਕੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਖੁਰਾ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ।

Arquivo do Reino de Galicia
1792

Alcalá ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

Universidad de Alcalá ਦੇ ਦੋ ਪੜ੍ਹਾਈ-ਪ੍ਰਮਾਣ, ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਸਲਾਂ ਵਿੱਚ, San Xiao de Landrove (Viveiro) ਦੇ ਦੋ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ: Nicolás Almoyna (1792–1804) ਤੇ Antonio Almuina Barata (1803–1805)। ਦੂਜਾ ਉਪਨਾਮ, Barata, ਉਸੇ Almuiña ਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ 1776 ਵਿੱਚ Galdo ਦੇ ਇੱਕ ਘਰ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਲੜਦਾ ਸੀ।

Archivo Histórico Nacional · UNIVERSIDADES,436,Exp.152 y 153
1829

ਆਖ਼ਿਰ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

Antonio Francisco Almoyna, San Xiao de Landrove (Viveiro) ਦਾ ਵਸਨੀਕ, Teresa Cadórniga y Boado ਦਾ ਪਤੀ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕਿਊਬਾ ਜਾਣ ਲਈ ਜਹਾਜ਼-ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪਰਵਾਨਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਲੱਭਿਆ ਪਹਿਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਹੀ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਉਸ ਖੱਪੇ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪ ਹੀ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਉਹੀ ਟੱਬਰ ਹੈ, ਇਹਦਾ ਸਬੂਤ 1832 ਦਾ ਹੋਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ Arquivo do Reino de Galicia ਉਹਨੂੰ “Antonio Francisco Almuíña, Teresa Cadórniga ਦਾ ਪਤੀ” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

Archivo General de Indias · ULTRAMAR,353,N.25
s. XIX

ਜਹਾਜ਼, ਹੁਣ ਨਾਂ ਸਣੇ

ਕਿਊਬਾ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਤੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵੱਲ ਹੋਇਆ ਪਰਵਾਸ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੱਕ ਗਲੀਸੀਆ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਹੁਣ ਉਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਜੁੜੀ ਹੈ: Landrove ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ 1829 ਦਾ ਪਰਵਾਨਾ।

1943

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦਾ ਜਨਮ

Celso Almuiña Fernández, Mariz ਪੈਰਿਸ਼ ਦੇ Garabelos ਵਿੱਚ, Chantada — ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਲੂਗੋ ਵਾਲੇ ਗੜ੍ਹ ਦੇ ਐਨ ਵਿਚਕਾਰ। ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਉਹ Valladolid ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਬਣਨਗੇ।

1946

ਵਾਸਤੂਕਾਰ ਦਾ ਜਨਮ

Carlos Almuíña Díaz, Santiago de Compostela ਵਿੱਚ।

1962

Baiona ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਜਨਮ

Jesús Vázquez Almuíña, “Sito”। ਮੇਅਰ, conselleiro ਤੇ Vigo ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ।

1997

ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

ਪਾਦਰੀ Crespo ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ Blasones y Linajes de Galicia (Ed. Boreal, ਜਿਲਦ II, ਸਫ਼ਾ 58) ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜੋ ਵਾਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਲਿਖਤ ਹੈ।

2015

ਗਲੀਸੀਆਈ ਸਿਹਤ-ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ Almuiña

Vázquez Almuíña Consellería de Sanidade ਦਾ ਕਾਰਜਭਾਰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ (2015–2020) ਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

2023

ਮੁੜ ਮੇਅਰੀ ਵੱਲ

“Sito” Vázquez Almuíña ਪੂਰਨ ਬਹੁਮਤ ਨਾਲ Baiona ਦੀ ਮੇਅਰੀ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

2026

ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਥਾਂ-ਨਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾੜੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ

Nomenclátor de Galicia ਵਿੱਚ Foz ਦਾ A Almuíña ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ INE ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਨੇ ਧਾਰਕ ਗੁਆਏ ਹਨ। ਜਿਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਸਾਲ ਲੋਕ ਘਟਦੇ ਹਨ।

ਸਬੂਤ ਕਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

1505 ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਲੱਭਿਆ ਹੋਇਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ: ਥਾਂ-ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਉਪਨਾਮ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਹਰ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹ ਮਿਸਲ ਮੰਗਵਾ ਕੇ ਪਰਖ ਸਕੇ। ਤੇ ਜੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਕੁਝ ਨਿਕਲਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਸਣੇ ਏਥੇ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।

ਕਾਂਡ IV · ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ

ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਉਵੇਂ ਵਾਹਿਆ ਜਿਵੇਂ ਵਾਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ

ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ “Almuiña ਦਾ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ” ਨਾਂ ਹੇਠ ਜੋ ਕੁਝ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲਗਭਗ ਸਾਰਾ ਕਿਸੇ ਬਣੇ-ਬਣਾਏ ਖਾਕੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀ ਆਮ ਜਿਹੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਏਥੇ ਓਹੀ ਵਰਣਨ — ਬਿਲਕੁਲ ਓਹੀ, ਇੱਕ ਕਾਮਾ ਵੀ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ — ਪੰਜ ਵਾਰ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ ਉਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰੀਗਰ ਕਰਦਾ: ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੋਥੀ ਸਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਨੱਕਾਸ਼, ਛਪੀ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੋਥੀ ਦਾ ਉੱਕਰਾਈਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਮੁਹਰਲੀ ਕੰਧ ਦਾ ਪੱਥਰਘਾੜਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਛਾਪਾਖ਼ਾਨਾ ਜਿਸ ਦਾ ਵਰਕਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਪਿਆ-ਪਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਪੰਜ ਢਾਲਾਂ, ਇੱਕੋ ਵਰਣਨ

Crespo ਦਾ ਓਹੀ ਪੈਰਾ, ਪੰਜ ਵਾਰ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ “ਸੱਚਾ” ਨਹੀਂ: ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਕ ਪਾਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹਰ ਕਾਰੀਗਰੀ ਤੇ ਹਰ ਮਾਧਿਅਮ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਜਿਹੜਾ ਵੇਖਣਾ ਹੋਵੇ, ਚੁਣ ਲਓ।

ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੱਤਰਾ

1 / 5

ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੱਤਰਾ

ਸਪਾਟ ਰੰਗ, ਲਿਸ਼ਕਾਇਆ ਸੋਨਾ ਤੇ ਕਾਲਾ ਬਾਹਰੀ ਰੇਖਾਂਕਣ, ਜਿਵੇਂ ਹੱਥ-ਸਜਾਈ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਪੋਥੀ ਦਾ ਪੱਤਰਾ ਹੋਵੇ।

↓ JPG ↓ MP4 ↓ SVG

ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪੱਤਰੇ ਉੱਤੇ ਦਬਾਓ। ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ: ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪੰਜੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਮੁੜ-ਸਿਰਜਣਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਸਤਾਂ ਨਹੀਂ: ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਉੱਕਰਾਈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਣਨ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਦਾ SVG ਵੈਕਟਰ ਰੇਖਾ-ਚਿੱਤਰ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਤੱਕ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਕਿਨਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਦਾ।

ਇੱਕ-ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ

ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਬਣਦਾ ਹੈ

ਹਿਸਪਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਸਾਂਝਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ “Almuiña ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ” ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਏਸ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਦਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਕ ਹੋਵੇ। ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਦੇ ਉਲਟ ਵੇਚੇ — ਫ਼ਰੇਮ ਕੀਤੀ ਢਾਲ ਤੇ ਇੱਕ ਵੰਸ਼-ਪੱਤਰ ਸਣੇ — ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜਾਵਟ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਏਥੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਹੈ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਵਰਣਨ: ਪਾਦਰੀ Crespo ਨੇ ਇਹ 1997 ਵਿੱਚ Blasones y Linajes de Galicia ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ, ਤੇ ਇਹ Blasonario de la Consanguinidad Ibérica ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਏਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਖਣਯੋਗ ਪੁਸਤਕ-ਸੂਚੀ ਵਾਲਾ ਤੱਥ ਹੈ, ਤੇ ਏਸੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਇਹ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ, ਤੇ ਇਹਦਾ ਹੱਕ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੱਜ ਨਾਲ ਵਾਹਿਆ ਜਾਵੇ। ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਖ਼ਿਤਾਬ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਹੈ।

ਕਾਂਡ V · ਅੰਕੜੇ

ਕਿੰਨੇ ਹਨ ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਵਿਰਲੇ ਹਨ

ਏਥੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ। INE (ਸਪੇਨ ਦਾ ਕੌਮੀ ਅੰਕੜਾ ਸੰਸਥਾਨ) ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਆਪ ਉਤਾਰ ਕੇ ਗਿਣੀ ਗਈ ਹੈ — 14.8 MB, 86,512 ਉਪਨਾਮ, 1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਇੱਕ ਗੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਬੰਦੇ ਦੇ ਦੋ ਉਪਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾ ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਤੇ ਦੂਜਾ ਮਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਤੇ ਅੰਕੜੇ ਦੋਵੇਂ ਥਾਵਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਿਣਦੇ ਹਨ।

Almuiña, 2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ

282ਲੋਕ ਇਹਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
268ਦੂਜੇ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ
5ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਓਂ ਇਹੀ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
545ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਧਾਰਕ

ਤੇ ਇਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਫ਼ਾ ਹਾਲੇ ਵੀ 11,743 ਦਰਜਾ ਤੇ 294 ਧਾਰਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ INE ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਨ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਹਨ। 1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਨਾਲ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਖਿਸਕ ਕੇ 12,687 ਦਰਜੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਇਹਨੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪਨਾਮ ਦੇ 12 ਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ 35 ਧਾਰਕ ਗੁਆ ਲਏ ਹਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਦੁਖਾਂਤ ਨਹੀਂ: ਬੁੱਢੇ ਹੁੰਦੇ ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ ਇਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅੰਕੜਾ ਇਹੀ ਹੈ, ਤੇ ਏਥੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮਦਪ੍ਰਚਲਿਤ ਅੰਕੜਾਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ 1-I-2025ਫ਼ਰਕ
INE ਦਰਜਾ11,74312,687−944
ਪਹਿਲਾ ਉਪਨਾਮ294282−12
ਦੂਜਾ ਉਪਨਾਮ303268−35

ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਰਲਾ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਪਰ ਓਵੇਂ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। INE 86,512 ਉਪਨਾਮ ਛਾਪਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 20 ਜਾਂ ਵੱਧ ਧਾਰਕ ਹਨ। Almuiña ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ 12,687ਵਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ 14.7 % ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲੋਂ 73,825 ਛਪੇ ਹੋਏ ਉਪਨਾਮ ਵੱਧ ਵਿਰਲੇ ਹਨ।

ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੀਏ: ਹਰ ਦਸ ਲੱਖ ਸਪੇਨੀਆਂ ਪਿੱਛੇ ਛੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਉਪਨਾਮ Almuiña ਹੈ। ਤੇ ਹਰ ਇੱਕ Almuiña ਪਿੱਛੇ 5,131 García ਹਨ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਓਨਾ ਹੀ ਹੈ

ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਉਪਨਾਮ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪਨਾਮ ਵਾਲੇ ਧਾਰਕ ਠੀਕ 282 ਹਨ, ਓਨੇ ਹੀ ਜਿੰਨੇ Almuiña ਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ:

IRIBARNE · MINGOTE · GUADALAJARA · IRAZOLA · CARABAÑO · XANDRI · PUERTES · DELFÍN · BUJEDO · RIOLOBOS · ABADAL · CUADRAT · SALARICH · PIEDROLA

ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਓਨੇ ਹੀ Almuiña ਹਨ ਜਿੰਨੇ Iribarne — Fraga ਦਾ ਦੂਜਾ ਉਪਨਾਮ — ਅਤੇ ਓਨੇ ਹੀ ਜਿੰਨੇ Mingote।

ਇਹ ਜੰਮੇ ਕਿੱਥੇ

Pontevedra
104
Lugo
71
Ourense
53
A Coruña
22
Barcelona
6
Cádiz
5

ਜਨਮ ਦੇ ਸੂਬੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਉਪਨਾਮ Almuiña ਹੈ (INE)। ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਖੇਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ: ਗਲੀਸੀਆ 250, ਕਾਤਾਲੂਨੀਆ 6, ਅੰਦਾਲੂਸੀਆ 5। ਗਲੀਸੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਖੁਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਗਲੀਸੀਆ, ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ-ਦਰ-ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ

ਗਿਣਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ Vigo ਵਿੱਚ ਹੈ — 113 — ਪਰ ਉਹ 300,000 ਦੀ ਵਸੋਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ: ਉੱਥੇ ਉਪਨਾਮ ਘੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੱਚਾ ਭਾਰ Taboada ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ 11.31: ਹਰ 88 ਵਸਨੀਕਾਂ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ।

ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਸੂਬਾ ਧਾਰਕਪ੍ਰਤੀ 1,000 ਵਸਨੀਕ
VigoPontevedra1130,38
TaboadaLugo3011,31
RibadaviaOurense285,62
ChantadaLugo222,75
LugoLugo190,19
Antas de UllaLugo168,48
PontevedraPontevedra140,17
BaionaPontevedra131,04
Santiago de CompostelaA Coruña130,13
A CoruñaA Coruña120,05
OurenseOurense120,12
MonterrosoLugo123,34
GondomarPontevedra90,60
O CarballiñoOurense90,64
ArboPontevedra82,99
A CañizaPontevedra81,57
PonteareasPontevedra80,35
AmesA Coruña70,22
Cerdedo-CotobadePontevedra71,23
CrecentePontevedra62,98

IGE, 1 ਜਨਵਰੀ 2023 ਨੂੰ ਉਪਨਾਮਾਂ ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ-ਵਾਰ ਵੰਡ, ਪਹਿਲਾ ਤੇ ਦੂਜਾ ਉਪਨਾਮ ਜੋੜ ਕੇ; ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ 5 ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਾਰਕ ਹਨ। ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ: 436, ਜਦਕਿ ILG–USC ਦੀ 2001 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ 481 ਸਨ।

ਕਾਂਡ VI · ਦੁਨੀਆ

ਜਿਹੜੇ ਤੁਰ ਗਏ

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ 20ਵੀਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੱਕ ਗਲੀਸੀਆ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲ ਖ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ। Almuiña ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ। ਅੱਜ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਸੱਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

374ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਧਾਰਕ
7ਦੇਸ਼
3ਮਹਾਂਦੀਪ
104ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

Almuiña ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਹਨ

ਸਪੇਨ
270
ਅਰਜਨਟੀਨਾ
77
ਕਿਊਬਾ
10
ਪਨਾਮਾ
7
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ
7
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
2
ਫ਼ਰਾਂਸ
1

ਉਪਨਾਮਾਂ ਦਾ ਸੰਸਾਰ ਡਾਟਾਬੇਸ apellidos.de (2026)। ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਅਨੁਸਾਰ: ਯੂਰਪ 271, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ 84, ਉੱਤਰੀ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕਾ 19। ਸੰਸਾਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਸਪੇਨੀ ਅੰਕੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹਨ: ਇਸੇ ਲਈ ਜੋੜਿਆਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਇਸ ਨਕਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ: ਇਹ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਵੇਖੇ ਗਏ ਡਾਟਾਬੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ, ਹਰ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ Almuiña ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਪੰਜ ਸੌ ਬੰਦਿਆਂ ਵਾਲਾ ਉਪਨਾਮ ਲਗਭਗ ਹਰ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਚਿੱਲੀ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਉਰੂਗੁਏ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਜਾਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ Almuiña ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ। ਜੋ ਪੱਕਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹਦੇ ਉਲਟ ਹੈ: ਗਲੀਸੀਆ ਤੇ ਗਲੀਸੀਆਈ ਪਰਵਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਮੂਲ ਨਹੀਂ। ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਹਰ Almuiña ਓਸੇ ਇੱਕ ਬਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ।

ES

ਸਪੇਨ · 270

ਘਰ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ Almuiña ਵਿੱਚੋਂ 72 % ਅੱਜ ਵੀ ਏਥੇ ਹੀ ਹਨ, ਤੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ।

AR

ਅਰਜਨਟੀਨਾ · 77

ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਦੂਜਾ ਘਰ, ਤੇ ਸਾਫ਼ ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ। ਬਹੁਗਿਣਤੀ Buenos Aires ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੇ 20ਵੀਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਲੇ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਧੀ। ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਬੁੱਤਸਾਜ਼ Susana Almuiña ਨਿਕਲੀ।

CU

ਕਿਊਬਾ · 10

ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗਲੀਸੀਆਈ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ: ਅੱਧੇ ਗਲੀਸੀਆ ਦੀ ਦਾਦੀ ਵਰਗਾ ਟਾਪੂ। Almuiña ਦੀ ਛੋਟੀ ਬਸਤੀ Vigo ਤੇ ਹਵਾਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਫ਼-ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਈ ਹੈ।

PA

ਪਨਾਮਾ · 7

20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਗਲੀਸੀਆਈ ਪਰਵਾਸੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਵਪਾਰ ਤੇ ਉਸ ਪਤਲੀ ਭੂ-ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ।

VE

ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ · 7

20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਗਲੀਸੀਆ ਦੀ “ਅੱਠਵੀਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ” ਸੀ। ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਪਰਵਾਸ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਕਰਾਕਾਸ ਲੈ ਗਿਆ।

US

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ · 2

ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹਾਜ਼ਰੀ। ਉੱਥੇ ñ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਪਨਾਮ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ Almuina ਬਣ ਕੇ ਹੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

FR

ਫ਼ਰਾਂਸ · 1

ਦਰਜ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਧਾਰਕ। ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਹੱਦ।

ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਲਾ ਖੱਪਾ, ਭਰ ਗਿਆ

ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਕੋਲ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਹੈ। Archivo General de Indias (ਅਰਚੀਵੋ ਹੇਨੇਰਾਲ ਦੇ ਇੰਦੀਆਸ) ਵਿੱਚ, ਕਿਊਬਾ ਜਾਣ ਦੇ ਸਫ਼ਰੀ ਪਰਵਾਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਲਾਂ ਵਿੱਚ, 22 ਅਪਰੈਲ 1829 ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਲ ਹੈ: San Xiao de Landrove (Viveiro) ਦਾ Antonio Francisco Almoyna, ਜਿਸ ਦੀ ਪਤਨੀ Teresa Cadórniga y Boado ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪਰਵਾਨਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਇਸ ਕਰਕੇ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹੀ ਟੱਬਰ ਹੋਣਾ ਸਾਬਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1832 ਵਿੱਚ, Arquivo do Reino de Galicia ਉਹਨੂੰ “Antonio Francisco Almuíña, marido de Teresa Cadórniga” (Teresa Cadórniga ਦਾ ਪਤੀ) ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਪੁਰਾਲੇਖ, ਦੋ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ, ਇੱਕੋ ਘਰ। ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਤੇ ਉਹ ਕੰਮ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।

ਕਾਂਡ VII · ਨਾਂ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ Almuiña ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ

545 ਬੰਦਿਆਂ ਵਾਲੇ ਉਪਨਾਮ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਏਨਾ ਕੁ ਬਣਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ, ਇੱਕ ਵਾਸਤੂਕਾਰ, ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਬਣਿਆ, ਇੱਕ ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੋ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰੇ ਬੁੱਤਸਾਜ਼ ਬਣ ਗਈ, ਇੱਕ ਮੇਅਰ, ਇਸਾਬੇਲ ਦੇ ਵੇਲੇ ਦੇ ਲੂਗੋ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜ਼ਮ, ਇੱਕ ਤਰਖਾਣ ਜਿਸ ਉੱਤੇ 1936 ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲਿਆ ਤੇ ਬਰੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਊਬਾਈ ਸਾਖਰਤਾ-ਅਧਿਆਪਕ ਜੋ ਛੱਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰੇ ਤੁਰ ਗਿਆ। ਏਨਾ ਬਥੇਰਾ ਹੈ।

ਇਤਿਹਾਸ

Celso Almuiña Fernández

Garabelos (Mariz, Chantada), 1943

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਲੂਗੋ ਵਾਲੇ ਗੜ੍ਹ ਦੇ ਐਨ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ। Universidad de Valladolid ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ, ਅੱਜ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਤੇ 1998 ਤੋਂ Simancas ਲਈ Real Academia de la Historia ਦੇ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰੀ ਮੈਂਬਰ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖੋਜ-ਨਿਬੰਧ, La prensa vallisoletana durante el siglo XIX (1808-1894), 1977 ਵਿੱਚ ਦੋ ਜਿਲਦਾਂ ਤੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ, ਸਪੇਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ।

ਵਾਸਤੂਕਲਾ

Carlos Almuíña Díaz

Santiago de Compostela, 1946

ਵਾਸਤੂਕਾਰ। Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia ਦੀ Compostela ਸ਼ਾਖਾ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ (1999–2007)। Rafael Baltar ਤੇ José Antonio Bartolomé ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ Santiago ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਇਮਾਰਤ (1993–1995) ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰ ਫ਼ੈਕਲਟੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ। Debuxo Técnico COU (1983) ਲਿਖੀ।

ਦਵਾਈ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ

Jesús Vázquez Almuíña, «Sito»

Baiona, 1962

USC ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ। Baiona ਦੇ ਮੇਅਰ (2004–2015 ਤੇ 2023 ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ), Xunta ਦੇ conselleiro de Sanidade (2015–2020) ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, Vigo ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ (2020–2023) ਤੇ ਗਲੀਸੀਆ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰ।

ਕਲਾ · ਪਰਵਾਸ

Susana Almuiña

Buenos Aires → Virginia (EE. UU.)

ਬੁੱਤਸਾਜ਼ ਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ। Buenos Aires ਵਿੱਚ ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੀਹ ਸਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ: Virginia Commonwealth University ਤੋਂ MFA (2009), ਉੱਥੇ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ, ਤੇ Washington, Richmond ਤੇ Baltimore ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ। ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸ਼ਾਖਾ, ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਨਾਲ।

ਸਥਾਨਕ ਰਾਜਨੀਤੀ

Ángel Rodal Almuíña

Baiona

Jesús Vázquez Almuíña ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ; 2015 ਤੋਂ 2023 ਤੱਕ Baiona ਦੀ ਮੇਅਰੀ ਸੰਭਾਲੀ। ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਸਿਰ ’ਤੇ ਰਿਹਾ।

ਕਿਊਬਾ · ਪਰਵਾਸ

José Almuiña González

La Habana, 1941 – Isla de Pinos, 1977

ਸਾਖਰਤਾ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਸਾਖਰਤਾ-ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਫਿਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਡਰ: 1966 ਤੋਂ Unión de Jóvenes Comunistas ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਫ਼ਤਰ (Buró Nacional) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਤੇ Isla de Pinos ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਕੱਤਰ। ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਿਆਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ 36 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋਈ। ਉਹਦਾ ਇੰਦਰਾਜ EcuRed ਵਿੱਚ ਹੈ; ਏਨੇ ਵਿਰਲੇ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ, ਲਗਭਗ ਪੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਊਬਾ ਵੱਲ ਹੋਏ ਗਲੀਸੀਆਈ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹੈ।

ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ

Antonio Almuiña

Lugo, 1848

8 ਅਕਤੂਬਰ 1848 ਨੂੰ Gaceta de Madrid ਉਹਦੀਆਂ ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਛਾਪਦਾ ਹੈ: “D. Antonio Almuiña, individuo de la comisión de examen de cuentas atrasadas de Lugo con 5000 rs., oficial tercero segundo del gobierno político de Lugo con 7000”। ਇਸਾਬੇਲ ਦੇ ਵੇਲੇ ਦੇ ਲੂਗੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ Almuiña ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜ਼ਮ — ਨਾਂ, ਅਹੁਦਾ ਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਸਣੇ, ਰਾਜ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ।

ਘਰੇਲੂ ਜੰਗ

Benigno Almuiña Claro

Crecente → Gondomar, 1936

ਤਰਖਾਣ, Crecente ਦਾ ਜੰਮਪਲ ਤੇ Gondomar ਦਾ ਵਸਨੀਕ। 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ Vigo ਵਿੱਚ “auxilio á rebelión” (ਬਗ਼ਾਵਤ ਨੂੰ ਮਦਦ) ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲਿਆ। ਕੇਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖ਼ਾਰਜ ਹੋ ਗਿਆ: ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਅੰਤਰ-ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ Nomes e Voces ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ Almuiña ਉਹੀ ਹੈ।

ਤੇ ਤੁਸੀਂ?

ਤੇ ਤੁਸੀਂ?

ਸੂਚੀ ਹਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਤਸਵੀਰ, ਸੁਰਾਗ਼, ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ: ਦੱਸੋ। ਸਭ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲਿਖੋ

ਕਾਂਡ VIII · ਨੋਟਬੁੱਕ

ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖਿਆਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ

01

1603 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਨਤੀਜੇ

Arquivo do Reino de Galicia ਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ “Almuíña” ਲੱਭੋ ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ 1603 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਰੱਖੋ: ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦਾ। ਉਪਨਾਮ ਮੌਜੂਦ ਤਾਂ ਸੀ; ਉਹ Almoiña ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਬਦਲਦਿਆਂ ਹੀ ਖੁਰਾ ਲਗਭਗ ਸੌ ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02

ਪਹਿਲੀ ਧਾਰਕ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ

ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ, 1505 ਦੇ ਪਟੇ ਵਿੱਚ, ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ María de Almoiña ਹੈ। ਉਹਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੋਰ ਸੀ — ਚਮੜ-ਪੱਤਰ ਓਥੋਂ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਤੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਉਹਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ “Estevo? de Parga?” ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਦੀ ਲਕੀਰ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

03

ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਆਰਟੀਕਲ

ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਥਾਵਾਂ A Almuíña ਹਨ। Taboada ਵਾਲੀ ਸਿੱਧੀ Almuíña ਹੈ। ਆਰਟੀਕਲ ਦਾ ਲਹਿ ਜਾਣਾ ਹਰ ਉਸ ਆਮ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਖ਼ਾਸ ਨਾਂਵ ਬਣਿਆ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ।

04

2026 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੋਇਆ ਥਾਂ-ਨਾਂ

Foz ਦੇ Santo Acisclo do Valadouro ਦੀ A Almuíña 2003 ਦੇ Nomenclátor ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ 2026 ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਆਈ। Almuíña ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਥਾਂ ਅਜਿਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਸਦੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਛੋਟੀ ਹੈ।

05

ਗਲੀਸੀਆਈ ਰੂਪ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਅਰਬੀ munya ਦੇ ਛੇ ਰੋਮਾਂਸ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਾਰਕ ਗਲੀਸੀਆਈ ਰੂਪ ਦੇ ਹਨ: 282, ਜਦਕਿ Almunia ਦੇ 257। ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ-ਜਾਨ ਨਿਕਲਿਆ।

06

Iribarne ਜਿੰਨੇ

2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਠੀਕ 282 Almuiña ਹਨ। ਓਨੇ ਹੀ ਜਿੰਨੇ Iribarne, ਤੇ ਓਨੇ ਹੀ ਜਿੰਨੇ Mingote।

07

ਹਰ 88 ਵਸਨੀਕਾਂ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ

Taboada (ਲੂਗੋ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਵਸਨੀਕ 11.31 Almuiña ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਗਲੀਸੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਘਣਤਾ ਹੈ: ਉਸ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਰ 88 ਵਸਨੀਕਾਂ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਇਹ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

08

Almuiña Almuiña

ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਬੰਦੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਓਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੇ ਮਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ। ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਿੱਲਰੇ 545 ਧਾਰਕਾਂ ਨਾਲ, ਪੰਜ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਣਾ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

09

ñ ਵਾਲਾ ਡੋਮੇਨ

ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ almuiña.com ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਦਰੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਹਨੂੰ xn--almuia-0wa.com ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ Punycode ਹੈ: ਉਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ñ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਰਵਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

10

ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਉੱਤੇ ਸਲੀਬਨੁਮਾ ਕਮਾਨ

ਹਿਸਪਾਨੀ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ-ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਸਲੀਬਨੁਮਾ ਕਮਾਨ ਬੇਹੱਦ ਵਿਰਲੀ ਮੂਰਤ ਹੈ, ਤੇ ਸੂਰਮਗਤੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਅਣਸੋਹਣੀ: ਇਹ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਮ ਬੰਦਾ ਦੋ ਸੌ ਕਦਮਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਸਰਦਾਰ ਨੂੰ ਡੇਗ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਢਾਲ ਉੱਤੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਹਨ, ਤੇ ਸੂਰਮੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਨ।

11

ਇਹ ਸੁੰਗੜ ਰਿਹਾ ਹੈ

INE ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਨ ਤੇ 2025 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿਚਾਲੇ ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪਨਾਮ ਦੇ 12 ਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ 35 ਧਾਰਕ ਗੁਆਏ, ਤੇ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ 944 ਥਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ। ਪੇਂਡੂ ਉਪਨਾਮ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹੀ ਬੁੱਢੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਕਾਂਡ IX · ਸਰੋਤ

ਹਰ ਗੱਲ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ

ਉੱਪਰ ਲਿਖੀ ਹਰ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਰਹੇ ਸਰੋਤ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹਿਸਾਬ ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤੇ ਉਹਦੀ ਵਜ੍ਹਾ।

  1. Dicionario da Real Academia Galega — “almuíña” ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ। ↗
  2. Nomenclátor de Galicia 2026, Xunta de Galicia — ਪੰਜ ਸਰਕਾਰੀ ਥਾਂ-ਨਾਂ। ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਉਤਾਰ ਕੇ ਖ਼ੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ, ਸੁਣੀ-ਸੁਣਾਈ ’ਤੇ ਨਹੀਂ। ↗
  3. Toponomasticon Hispaniae, étimo MÚNYA (R. Pocklington, 2024) — ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਛੇ ਰੋਮਾਂਸ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਮੇਲ। ↗
  4. INE, Frecuencias de apellidos (censo a 1-I-2025) — ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜੇ। 14.8 MB ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤੀ। ↗
  5. Instituto Galego de Estatística, apellidos por concello — ਗਲੀਸੀਆਈ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਵੰਡ (2023)। ↗
  6. Boullón Agrelo & Sousa Fernández, Cartografía dos Apelidos de Galicia (ILG–USC) — 2001 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ। ↗
  7. Arquivo do Reino de Galicia (Galiciana) — 1505 ਤੋਂ 1786 ਤੱਕ ਇੱਕੀ ਮੁਕੱਦਮੇ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੀ ਪੇਟੀ ਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ। 1603 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ Almoiña ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਾਲ ਲੱਭਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ↗
  8. Crespo del Pozo, Blasones y Linajes de Galicia, Ed. Boreal, 1997, t. II, p. 58 — ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ।
  9. Silvestre Petra Sancta, Tesserae Gentilitiae, Roma, 1638 — ਉੱਕਰਾਈ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਲਕੀਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ।
  10. Vicente de Cadenas y Vicent, Blasonario de la Consanguinidad Ibérica — ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਰੰਪਰਾ।
  11. Diccionario de la lengua española, RAE, voz «almunia» — ਕਾਸਤੀਲੀ ਭੈਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਉਤਪਤੀ। ↗
  12. Límites municipales de Galicia — georef-spain-municipio (Opendatasoft) — ਨਕਸ਼ੇ ਦੀਆਂ 313 ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਭੂ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ। ↗
  13. apellidos.de y mondonomo.ai — distribución mundial — ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ।
  14. Galiciana — catálogo del Arquivo do Reino de Galicia — 1505 ਤੋਂ 1786 ਤੱਕ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਲੇਖੀ ਹਵਾਲੇ ਸਣੇ ਜਿੱਥੇ ਪਏ ਹਨ, ਉਹ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ। ਆਪਣਾ ਖੋਜ-ਸੰਦ, ਹਰ ਇੰਦਰਾਜ ਦਾ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਈ ਚਮੜ-ਪੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ↗
  15. PARES — Portal de Archivos Españoles — ਰਾਜ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ: ਇਸ ਦੀ ਖੋਜ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ-ਮੇਲ ਵਾਲੀ ਹੈ ਤੇ ਕਾਤਾਲਾਨ ਵਿੱਚ “almoina” ਦਾ ਅਰਥ ਦਾਨ ਹੈ, ਸੋ ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਗੰਧਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ↗
  16. Archivo General de Indias, Expedientes de licencias de embarque a Cuba — 1829 ਦਾ ਕਿਊਬਾ ਲਈ ਜਹਾਜ਼-ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪਰਵਾਨਾ, ਇਸ ਉਪਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ↗
  17. Gaceta de Madrid, núm. 5139, 8 de octubre de 1848 — Antonio Almuiña ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ, ਅਹੁਦੇ ਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਸਣੇ। ↗
  18. Nomes e Voces — vítimas da represión en Galicia — Benigno Almuiña Claro ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ: 1936 ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲਿਆ, ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ↗

ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਨੋਟ (ਜਾਂ, ਸਿਲਾਈਆਂ ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਹਨ)

  • ਅੰਕੜੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤੇ ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਹੈ। ਸਪੇਨ ਵਾਲੇ 545 ਧਾਰਕ (INE, 2025), ਗਲੀਸੀਆ ਵਾਲੇ 436 (IGE, 2023) ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਾਲੇ 374 (apellidos.de, 2026) ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਲਾਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਿਣਤੀ-ਕਸੌਟੀਆਂ ਨਾਲ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਮਨਘੜਤ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਰ ਅੰਕੜਾ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਤੇ ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਣੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
  • ਲਗ ਡੋਲਦੀ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ Almuíña ਤੇ Almuiña ਦੋਵੇਂ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ; INE ਇਹਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਲਗ ਦੇ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਉਪਨਾਮ ਲਈ Almuiña ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਥਾਂ-ਨਾਵਾਂ ਲਈ Almuíña, ਕਿਉਂਕਿ Nomenclátor ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਏਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਵਾਂ ਵਾਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਕੁਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਉੱਕਰਾਈ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ: ਇਹ Crespo ਵੱਲੋਂ 1997 ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਵਰਣਨ-ਪਾਠ ਤੋਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਤਿੰਨੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਦੌਰ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਲਕੀਰ 2026 ਦੀ ਹੈ।
  • ਹਰ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਉਹਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖੀ ਹਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿ ਦੇਣਾ ਬਥੇਰਾ ਨਹੀਂ ਕਿ “1505 ਦਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ”: ਉਹ ਮੰਗਵਾਇਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਲੀਹ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਪੁਰਾਲੇਖ ਤੇ ਪੇਟੀ ਦਾ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੇ ਜੋ ਪਰਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ — Torre da Almuíña, Landrove ਵਾਲਾ pazo, ਅੰਦਾਲੂਸੀਆ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ — ਉਹਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਰਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
  • ਅੰਕੜੇ ਪਰਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। Nomenclátor ਤੇ INE ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੋਵੇਂ ਜਨਤਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਨ; ਲਿੰਕ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਹਿਸਾਬ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਾਂਡ X · ਤੁਸੀਂ

ਲਿਖੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਤਸਵੀਰ, ਸੁਰਾਗ਼, ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ: ਦੱਸੋ। ਸਭ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋਗੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਏਸੇ ਪਤੇ ਉੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਮਰਜ਼ੀ, ਇਹਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ

Carlos José Almuiña Jiménez

ਜੇ ਫ਼ਾਰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੋ: contact@norbilandia.com